泰國-收復街道報導-2010-10-22

第一次看到泰文的收復街道運動報導（我本來以為是阿拉伯文）。

原文網址在這裡。

大意是說，在大型城市的交叉路口，從四面八方而來，聚集了成千上萬的人潮占領街道。（有圖有真相）

兩噸重的沙子倒出來，食物、飲料、音樂、歌舞......，盛大的宴會就此開展。

Probably in London. New York City or Sydney...

翻譯者自己也不確定這是哪裡的活動（倫敦？紐約？或澳洲雪梨？）

沒有組織，沒有領導者，沒有階級，所有參與者都是不支薪義務來幫忙（來玩）的。


收復街道運動起源於倫敦，1991年秋。剛開始是為了抗議M3和M11這兩條高速公路，這運動對M11的施工干擾甚至長達18個月，在英國算是史無前例。

汽車是資本主義的象徵，它造成污染，以及人與環境的隔離。（最下方的照片海報上寫著：

Kill the car! Free the city!

殺死汽車！解放城市！）


收復街道運動在不同的國家與城市散布開來......




.